Kolanên Kerkukê, Rûpelên Romanên Tirkî
Nivîskar: Stran Ebdulah
Ezmûn ne tenê ji jiyanê ye, ew dikare ji pirtûk û nivîsan jî were, jiyan du alî hene: Hatin û çûn, ji ber vê yekê, nivîs û pirtûk dibin name û hevok ji dilê jiyanê dibe tîp û riste û wek ezmûnên ji aliyê din vedigerin hevdîtina jiyanê. Bi xêr hatin!
Em ji wêjeya Tirkî û dîroka civakî û siyasî ya Tirkî mînak digirin. Ezmûnek tevlihev, tijî ders, zindî û dilşewat ku bi xwîn û hêstiran hatine, ji bo me ye ku em bimînin. Ezmûn, wekî helbestvanê Kurd Mistafa Begê Kurdî dibêje, (dewletek azad û bê xwedî ye, çima hûn wê naxwazin?)
Şerê li kolanên Tirkiyeyê di salên 1970-an de heta darbeya leşkerî ya Kenan Îvren di sala 1980-an de ewqas dilbixwîn, ewqas xwînî û bi êş û bela jê çêbûn ku têra cîranan dike ku jê fêr bibin û ne hewce ye ku li cîhek din were dubare kirin.
Dîroka ezmûnên Tirkiyeyê piştî belavbûna rewşa siyasî di navbera civakên cuda û tevgerên siyasî de dibêje ku kolanên Stenbol, Mereş, Bayezîd û deverên din mîna qada şerê xwînî bûn di navbera Elewî û Muhafezekaran de.
Li wir, wê demê, çepgir û neteweperest şer dikirin û hev dikuştin, bi agir û guleyan êrîşî hev dikirin, û gef li hev dixwarin, mal û kombûnên hev bo xetên sor nîşan dikirin da ku bên naskirin û êrîş kirin.
Her roj komkujî û teqîn hebûn. Xelk li her derê ji hatina leşker û efseran di 12ê Îlona 1980an de, mîna hatina xilaskar û milyaketek hêviyê, westiyabûn. Ji kerba tevlihevî û fikara qonaxa siyaset, aqil û hişyariyê.
Bi hezaran ciwanên Tirk hatin kuştin û koçber bûn. Mixabin, rewş piştî darbeyê wek hemû derbeyên din xirabtir bû.
Manşêtên rojnameyan serdema salên 1970an heta darbeyê beşek ji çîrokê vedibêjin, di heman demê de pirtûkên çîrokên kesane û ezmûnên siyasetmedar û zilamên di saziyên dewletê de çîrokek din ji nû ve nivîsandin.
Roman, fîlm û dramayên giran ên ku ji hêla destên bijartî de hatine nivîsandin ev erk bi berhemên xweşik bi cih anîne. Sînemakarê me yê mezin Yılmaz Gûnay beşek ji sînemaya xwe ya realîst ji bo vê êşa navxweyî terxan kir. Ya mayî ji hêla derhênerê din ê Kurd, Yilmaz Erdogan ve hatiye temam kirin. Di wêjeyê de, du romannivîsên mezin ên Tirk: Xwediyê Xelata Nobelê Orhan Pamuk û Elîf Şefaqi yê xwedî ezmûn çend roman û çîrok ji bo demên dijwar ên welatê xwe terxan kirine. Pamuk û Şefak hîn bêtir diçin, li ser êşa Ermenî û Yewnaniyan mîna `filaşbag` diaxivin.
Bi gotineke din, berî ku tunekirina Ermenî û Yewnaniyan bibe sedema ku welat ji rengê tarî yê nakokiyên olî winda bibe û nakokiyên xwe bidin nakokiyên îdeolojîk, siyasî û etnîkî: Nakokiya Kurd-Tirk aîdî Elewî û Sunniyan, çepgir û neteweperestan e.
Ev nirx di rojeva bûyerên Tirkiyeyê yên salên 80an de bûn tiştekî asayî û bûn taybetmendiya tal a tevgera siyaseta giştî ya welêt. Ji ber vê yekê nivîskarê Kurd (Bextiyar Elî) jî bi êş û wêrekî ve romana "Dagirkirina Tarîtiyê" nivîsand û li ser heman tundûtûjiya wêjeyî ya afirîner li aliyê din, ango aliyê Kurd, xemgîniya pevçûna xwînî vedibêje. Tevliheviya siyasî ya hemdem bû sedema ku gelek tevgerên rewşenbîrî û siyasî derkevin holê û li Tirkiyeyê koç bikin. Vê yekê hîşt ku gelê me yê Kurmanc jî piştî çend dehsalan ji hilweşîn û înkara neteweyî dest bi şoreşê bikin. Ma ev liv û tevgera dilşikestî ya cîranê me ku bi sed dermankirin û emeliyat derbas kiriye, ne dersek hêja ye taku kirasê awaz û muzîk û aqil bidirûn?
Ma ev ne dersek e ji bo Êraqê û ji bo (Êraqa biçûk- Kerkukê) ku nakokiyên di navbera cudahîyan de kûrtir nekin û nakokiyan bi aştî, demokrasî û hilbijartinan birêve bibin, ne bi lêdan, şikandina destan û komployan?
Ma dersên li derdora dûr û nêzîk li Tirkiyeyê heta ku Sûriye û Lubnanê ne besin ku heta hebin di ava şilû de avjeniyê bikin? Xwe nîşandana bêwate û diyariya bêbingeh li kolanan û di korîdorên teng ên siyaseta kurtbîn de ku bikin made û maya karesatê? Çima ev yek di sala 1959an de li her derê ne qewimî, heta wê radeyê ku taybetmendiyên gelên Kerkukê di romanan de bi xwe jî were behs kirin?
Ev hunîn û girêkên romanan pendên bi boyax mirkebê şîn didin ku hewcedariya dersên xwînî li nava kolanan û li ser erdê rastiyê kom dibin. Têkoşîna rêxistina senaryoya siyasî û şanoya dewleta kûr li gelek deveran bi bêhûde jiyana neteweyên din nixumand û wan ji pêşketinê dûr xist. Eger na, qet destkeftên wê tune bûn û tu tiştek ji bo xwediyên wan neçû serî.
Xelat
