“Heram be li te Şîrê Dayan!”

“Heram be li te Şîrê Dayan!”

Nivîskar û Helbestvan: Shahîn Bekir Soreklî

 

Hatibûn civînê bi sedan

Dema li ser sehneyê bû xewan

Çepik bi rêzgirtin jê re lêdan

Xwend helbestek bi E’rebî

Bêdeng man

Xwend helbestek bi Tirkî

Deng nehat ji wan

Xwend yeke ji pirtûkeke Farsî

Hemî rabûn ser lingan

Pêş biçin der yekê got bi navê beşdaran

“Ma tu bi zimanê me nizanî Mamoste-can?”

Got na, tenê dizanim bi wan zimanan

Got, “li te pîroz be Mamoste-can,
lê Em jî tenê zanin bi zimanê Kurdan!

Ger ne ji me yî riya te vekirî be here

Ger ji me yî heram be li te şîrê dayan!”

 

02/2021

XELAT