Pirtûka `Yûsivê Çelebî û pêvajoya afirandinê` pîrozbe

Nivîskar û Wergêr: Dilawerê Zengî

Pîrozbahî

Ji dil û can pîroziya lêkolîner û mamosteyê hêja Faris Osman dikim li ser çapkirina pirtûka wî ya bi navnîşana (Yûsivê Çelebî û pêvajoya afirandinê). Ev pirtûk ji zimanê erebî bo zimanê kurdî ji aliyê min ve hatiye wergerandin.

Lêkolîner Faris Osman

Bawernameya Giştî ya Dîrokê ji Zanîngeha Şamê, 1985, wergirtiye. Nivîskarekî  ji bajarê Qamişlo – Rojavayê Kurdistanê ye, pir bi dîroka Kurdî pêwendîdar e.

Ji berhemên wî:

1- Zerdeşt û Ola Zerdeştî (çapa yekem 2002): Ev pirtûk bi lêkolîneke kûr li ser ola Zerdeştî ve kanîwer dibe, ji ber ku li ser koka vê olê û bandora wê ya li ser felsefe û olê li Rojhilata Navîn dikole.

2- Kurd û Ermenî - Têkiliyên Dîrokî (Çapa Yekem 2008): Ev pirtûk behsa têkiliyên dîrokî yên di navbera Kurd û Ermeniyan de dike, li ser demên hevpar ên dîrokî û têkiliyên civakî û siyasî yên di navbera her du gelan de radiweste.

3- Kurdên Sûriyê, Beşa Yekem: Serdema ji 1920 heta 1946 (Çapa Yekem 2019): Ev pirtûk qonaxa yekem a dîroka Kurdan li Sûriyê di serdema Fermandeya Fransî de û bûyerên ku dîroka wan di wê serdemê de teşe dane vedihêwirîne.

4- Kurdên Sûriyê, Beşa Duyem: Serdema ji 1946 heta 2000 (Çapa Yekem 2021): Pirtûk berdewamiya lêkolîna dîroka Kurdan li Sûriyê dike û li ser dema piştî serxwe-bûnê heta dawiya sedsala bîstan radiweste.

5- Teqîna Terorîst a Qamişlo 27-7-2016: Rastî û Belgekirin (Çapa Yekem 2017): Ev pirtûk teqîna terorîstî ya ku li bajarê Qamişlo çêbû belge dike, û bi hûrgilî bûyer û bandorên ku vê êrîşê li ser civaka deverê hiştiye dinirxîne.

6- Kurdistan, Yekem Rojnameya Kurdî (Çapa Yekem 2017): Ev pirtûk dîroka yekemîn rojnameya Kurdî vedihewîne û girîngiya wê ya çandî û siyasî di dîroka Kurdî de dinirxîne.

7- Hebûna Kurd li Sûriyê, pirtûkek, ku balê dikişîne ser Kurdan li navçeyên hundirê Sûriyê, 2020

8- Kurd û Lozan a Sedsalek Paşî (Çapa Yekem 2023): Ev pirtûk ji nû ve li Peymana Lozanê ya sed salî vedigere, riç û bandora wê ya li ser rewşa Kurdan şirove dike û ji bo pirsgirêka Kurd nêrînek pêşerojê pêşkêş dike.

9- Yûsivê Çelebî û pêvajoya afirandinê, lêkolînek li ser jînenîgariya hunermend û muzîkjenê navdar ê Kurd Yûsivê Çelebî (çapa yekem 2023): Ev pirtûk jînenîgariya hunermend û muzîkjenê Kurd Yûsivê Çelebî vedibêje û kar û xebatên wî yên hunerî û xebatên wî yên di çanda Kurdî de radigihîne.

10- Rûpelên Jînenîgariya berxwedêr Ebdulhemîd Derwîş (Çapa Yekem 2022): Ev pirtûk jiyana siyasî ya yek ji navdartirîn kesayetiyên kurd Ebdulhemîd Derwîş vedihêwirîne û têkoşîna wî ya ji bo mafên kurdan dinirxîne.

11- Newroz Nameya Newrozê di Dîrokê de, Çapa Yekem a 2025an, behsa dîroka Newrozê ya di nav kurdan de dike, pîrozkirina wê ya fermî ji serdema Împaratoriya Medyayê, berawirdkirina Newrozê di nav kurdan û farisan de û pîrozkirina vê cejnê ji aliyê gelên cîhanê ve li gelek herêmên cîhanê.

12- Êrîşên Tirkiyeyê yên li Serêkaniyê 2019, pirtûkeke belgeyî ya li ser êrîşên Tirkiyeyê yên li ser Serêkaniyê ye, ronîkirina armancên Tirkiyeyê yên di vê êrîşê de, pêva-joya şer û helwesta navneteweyî ya li hemberî êrîşan. "Destnivîs".

13- Cegerxwîn: Aliyê Siyasî yê Jiyana Wî: Pirtûk aliyê siyasî yê jiyana helbestvanê kurd Cegerxwîn pêşkêş dike, û rola wî di tevgera siyasî ya kurdî de vedikole. ''Destnivîs''.

14- jin hene, jinkok hene, wergera helbestê ya helbestvan Cegerxwîn, jin hene jinko hene, wergera helbestên helbestvan Cegerxwîn ji dîwana wî ya şeşan Ronak, ronahiyê dide helwesta Cegerxwîn a li ser jinê. "Destnivîs".

15- Têkiliyên di navbera Federasyona Rûsyayê û Kurdan de, lêkolînek ku têkiliyên Rûs-Kurd di nav çend qonaxên girîng ên dîroka Kurdan de û helwesta Rûsyayê li hember van bûyeran dinirxîne. "Destnivîs".

Xelat