Silêmanî li (ŞAR)î Hisên Arif

Silêmanî li (ŞAR)î Hisên Arif

û Hisên Arif li pirtûkxaneya Kerkûkê

Nivîskar: Stran Ebdulah

Di nîvê salên 1980’an de bû ku li Pirtûkxaneya /Aso/ kaxezek hate daliqandin û tê de tê gotin ku romana Husên Arif a yekem dê di demek nêzîk de derkeve. Kî bixwaze nave qeyd bike. Ev kevneşopiyeke xweş a (Cebar Aso) bû, dema ku berhemên kêm gihêştin pirtûkxaneya mezin a bajêr. Kîjan pirtûk ji romana kurdî kêmtir e?

Roman ji bo bîranîna dused saliya Silêmaniyê hatiye nivîsandin, lê nivîskarên Kurd li Kerkûkê xwe xwediyê wê dibînin û dixwazin bizanin ka çawa navûbanga (çaya şîrîn) dîroka bajarê dijwar û xewa xerabûyî li ber çavên dagirkeran tomar dike. (Şar) hat bajarê me jî wek agirê Babagurgur ronî kir.

Herfeke kurdî ye û berhema nivîskarên kurd e. weku dermane ji bo birînên Kerkûkê û weku dermanê derdê bi erebkirinê. Romanên kurdî heta wê demê bi tiliyên destan dihatin jimartin, hindik bûn. (Şivanê Kurd) û Kelha Dimdimê  yên seydayê Erebê Şemo li ew aliyê Qefqasê xwe bi awayekî diyar dide nîşandan, (Pêşmergê) yê Dr.Rehîmî Qazî li Mehabadê û (Êşa Gel)ê Ibrahîm Ehmed (Bile) li başûr, û (Heres) ê kak Mihemed Mukrî bi qaçaxî li erdnîgariya şoreşê têkçûn, tenê di nav kesên bibawer de bûn. Hêdî hêdî wêjeya kurdî girêka çîrokên dirêj û kurteçîrok, roman û romanan derbas kir.

(Naze)yê rih sivik ê kak Îsmaîl Rojbayanî û ( Zelîl) a birêz Hisam Berzencî û (Payza Xewn) a Mihemed Mewlûd wê bibûna bayê ku dilê wan hênik dikir û çavên wan ên bendewar têr dikir.

Her çîrokek din a dirêj ku ji hêla nivîskarekî ve hatî nivîsandin, xwesteka romanên bêtir û bêtir ronî dikir.

Her romana (Hemadokê mezin) Yeşar Kemal ku mamoste `Şukr Mistefa û Ebdullah Hesenzade` di dixistin pirtûkxaneyê, Ji ber bedewî û taybetiya werger û kurdewariya wan wek romaneke herêmî dihat hesibandin. Kurmanc nivîsiye û behsa Kurdan û Kurdewariyê dike û destekî paqije û drust û raste êdî çima emê danenin ser refika xwe û ser serê xwe?

Heta weşana xweş a Çîyanşîna Daxistanî, birêz Resûl Hemzatovîç, bi wergêrana Ezîz Gerdî, hê jî hebû.  Beşîr Muşîr anî ziman ku hîna jî bi milyonan Kurd li Çînê û Maçîn a qelebalix jî çend milyon kurd hene.

Em ji ku dizanin ku (Îbrahîm Ehmed) romaneke din li çekmeceya xwe a li Londonê çi veşartiye û Hawara Tabaraşê Hecî Cundî jî ya bi kurmanciya latînî heye, lê belê mamosta (Şuker Mistefa) ji ber pêşengiya Yaşar Kemal ew kire soranî? kak Ebdulah Cewherjî weku tê gotin kesekî delal bû, gelek berhemên wî hebûn, lê me qet romana wî (Ber bi Kurdistanê ve ) jê nebihîstibû.

Dema zêde neçû mamosta Ebdullah Serac di demeke kurt de qonaxên (Baram Navek hebû) û (Lakêşên Ronak) bi dawî kir û wî dîroka lêdana Gawrbax di romana xwe de (Hilkişîn Berev Lûtke) kir zengilek li ser stûyê kelehê.

Qurban bajar bajare li Silêmaniyê be û çi li Kerkûk be, ji helbest û kurteçîrokan avê venaxwe û divê her roman hebe.

Ev derbasbûna romana kurdî ye heta serhildana kurdî ya sala 1991ê û gelek romanên din hatin nivîsandin û hatin dîtin. Ên Kurmancî û ê Sine û ên Diyarbekirê jî hatine ser.

Di dawiya salên 1980-î de mamosta Hisên Arif bi xwe Endeşeya Mirovekî) nivîsî, ku ew jî çîroka jiyana welatiyekî (ŞAR) bû, lê dema ku di destpêka salên 90`an de cara yekem hat çapkirin, navûdengê wî ji ber bûyerên serhildanê, di nav wan de serpêhatiyên serhildana Silêmaniyê, rastî zextan hat.

Îca îro di 240 saliya Silêmaniyê de, cihê xwe ye ku em silavekê bo mamosta Hisên Arif bişînin ku berî çil salan 200 saliya bajarê lawend bûye.

Bi tenduristî û jiyanek dirêj.

ŞAR bi romannivîs û romanên wî û karakterên romanên wî yên bajêre.

14/11/20204

XELAT